探索日語由中文而來的魅力,盡在全面日語從中文演變網站!我們是一個專注于提供高質量日本語學習資源的在線平臺,致力于幫助全球學習者輕松掌握這門優雅而富有表達力的語言。從基礎發音、語法規則到高級閱讀、寫作技能,我們覆蓋了日語由中文而來的方方面面。
日本語:
日語是用漢子寫的嗎?
是的,日語文章必須寫漢字。我現在正在考自考日語,這個專業有一門課是日語寫作,我最怕這個課,是因為作文要求必須寫漢字,因為日語漢字跟中國漢字完全不一樣,寫法很特別又復雜,而且日語漢字數量很多,漢字才是日語最大的難點,日語漢字不好記,表面上很簡單,實際上每個漢字跟中國漢字相比都有一點差異。
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫,外來詞和某些其他的詞(如動植物名稱)則用片假名書寫。“羅馬字”是使用拉丁字母來標記日語的一種方法。日語漢字的字體與中國繁體漢字的字體大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字,如國(くに)、數學(すうがく)等。
日語所有的單詞都可以寫成漢字,但是很多日本人也看不懂。這里面回答了日本人的起源問題,正好在這個問題里好多人問我日語到底怎么回事的問題,那我就在這里說說吧。這個文章已經說了大致的東西了,可以說日本人包括原住民(D)加上“渡來人”(OC),都沒有太多漢人的血統(O3)。
如日語的“山”,讀作“やま”,在《萬葉集》中就用“也麻”兩個漢字來書寫。“桜”讀作“さくら”,就用“散久良”三個漢字來書寫。日語中的助詞“て、に、を、は”等則用“天、爾、乎、波”等漢字來表示。這種書寫方法后來被稱為“萬葉假名”。
現如今,已在世界占據重要地位的日本文字仍保留有一千多個漢字。其中,在2010年重新制定并公布的日語常用漢字表中,共收錄了2136個漢字。對朝鮮半島文字的影響 公元3世紀左右,漢字傳入了朝鮮半島,朝鮮語/韓語曾經完全使用漢字來書寫。相傳薛聰在當時發明了吏讀,把朝鮮語用同音或同義的漢字來表示。
日語是由中文演變而來的嗎?誰說下歷史?
日語與漢語的聯系很密切,在古代(唐朝)的時候,受到漢文化的影響,大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
盡管日本人和中國人所講的語言完全不同,但日語的書寫系統卻是來自于漢語。漢語書寫在六世紀某個時候被介紹到日本去時,日本用從漢字改變而來的平假名和片假名這兩個語音書寫體對漢語書寫體進行了補充。日本現仍有許多當地方言。
三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行于女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。
日語是來于漢語??還是漢語來于日語??
1、三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行于女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。
2、日語與漢語的聯系很密切,在古代(唐朝)的時候,受到漢文化的影響,大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
3、再來說說文字。日語文字構成總共有三種:漢字、假名(平假名、片假名)、羅馬音(羅馬音一般只發音,不用來書寫)。所以,通常來講,用來書寫的文字有三種,漢字、平假名、片假名。
日本的文字是不是由中國漢字演變而來?
是由中國的漢字演變的日語在表達時分假名和漢字,日語里的漢字叫當用漢字,當用漢字是日語的一部分,漢字和漢字所對應的假名具有相同的含義。在日本的《當用漢字表》公布的1850個漢字,為現代日本國語中日常使用的漢字書寫范圍。
日本的文字系統受到了中國漢字的顯著影響。日語中使用的漢字被稱為“當用漢字”,它們是日語的重要組成部分,與對應的假名含義相同。日本政府在1946年發布的《當用漢字表》中確定了1850個漢字,這些漢字構成了現代日本日常交流中常用的漢字書寫范圍。 假名是日本特有的音節文字,它們的創造是基于漢字。
日本文字有古代中國漢字傳入。日本文字在歷史上由漢字傳入,后來經過長時間的發展,保留了部分漢字,形成了現在的日本文字。
日語分真名和假名,真名其實就是中國字,假名分片假名和平假名。平假名是由中國的草書演化而成的,傳說是由日本高僧空海完成的,一般用來拼寫日本本土話,比如貓、狗之類。片假名是有中文楷書的部首演化而成,傳說是由日本留學生吉備真備回國后創造的,用來拼寫外來語,比如籃球。
是根據漢字來的。 ,不過一般認為,漢字是于公元5世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而傳入的。這些經書的漢字當初是模仿中國僧侶的發音來讀的,不過一套稱為「漢文」的書寫系統開始得以發展。漢文主要是中文文章插入日語獨有的助詞,讓日語使用者可以依從日語的語法去閱讀漢字寫成的文章。
平假名是由中國漢字中的草書演變而來,片假名則是由楷書的偏旁演變而來。日文中的漢字除了從中國傳入的之外,還有許多是自創詞,(近現代很多漢字詞匯都是從日本傳到中國的),像 榊(讀作さかき)字表示祭神之樹;辻(讀作つじ)字表示十字路口,等等這些都屬于日語的自創詞,不屬于中國漢字。請參考。
掌握日語,從這里啟航!日語由中文而來網站,您的一站式日語學習伴侶。我們匯集了豐富的日語學習資源,包括基礎語法、詞匯積累、聽力訓練、口語練習、閱讀理解及寫作指導等全方位學習內容,滿足不同學習階段和需求的日語愛好者。無論您是初學者,想要從零開始學習日語;還是已經有一定基礎,希望提升日語水平,我們都能提供量身定制的學習方案。通過精心設計的課程、互動式的練習、實用的學習工具和專業的教師團隊,我們致力于幫助每一位學習者高效、系統地掌握日語,享受學習的樂趣。此外,我們還定期分享日語學習心得、考試資訊和日本文化小知識,讓您在學習日語的同時,深入了解日本,感受異國文化的魅力。加入日語學習網站,讓我們一起踏上這段精彩的日語從中文演變之旅吧!
