探索日語書寫時(shí)寫漢字還是寫假名的魅力，盡在全面日語書寫用平假名還是漢字網(wǎng)站！我們是一個(gè)專注于提供高質(zhì)量日本語學(xué)習(xí)資源的在線平臺(tái)，致力于幫助全球?qū)W習(xí)者輕松掌握這門優(yōu)雅而富有表達(dá)力的語言。從基礎(chǔ)發(fā)音、語法規(guī)則到高級(jí)閱讀、寫作技能，我們覆蓋了日語書寫時(shí)寫漢字還是寫假名的方方面面。
日本語：
日語寫字是用片假名還是平假名?
日文是由漢字、平假名、和片假名組成的，三者缺一不可。所以也就無所謂“平時(shí)用的是平假名還是片假名，書寫一般使用片假名還是平假名”。平假名的用途：標(biāo)注漢字的讀音；作為助詞；與漢字混合使用；寒暄語的組成。
日語書寫時(shí)使用漢字，平假名和片假名。日語原先沒有文字，從中國引進(jìn)漢字，分音讀和訓(xùn)讀。漢字在日本的使用出現(xiàn)過問題，因?yàn)槿毡臼褂玫臐h字不能表達(dá)所有的意思，也有意思相同而產(chǎn)生歧義。所以出現(xiàn)了平假名和片假名，平假名和片假名是由漢字演變而來，有點(diǎn)像西方字母文字。
日語中一般書寫和印刷都用平假名，片假名大多數(shù)是用在外來語和特殊詞匯上的。片假名是取自中文漢字楷書偏旁而來的，平假名則從漢字草書演變而來。日本現(xiàn)在通常使用的是漢字和假名兩種文字，此外使用羅馬字（英文）的場合也不少。
一般用平假名。日語的字母叫做假名，每個(gè)假名代表一個(gè)音節(jié)，正常情況下，本土日語用平假名，外來語或廣告、公共標(biāo)志用片假名。
日語中多數(shù)詞是用平假名書寫的，一般外來語多用片假名書寫。如バス 公共汽車 チ-ム 隊(duì)伍 日語中漢字有音讀和訓(xùn)讀兩種。
日文什么時(shí)候用片假名,什么時(shí)候用平假名。什么時(shí)候用漢字?
1、一般來說，平假名一般用于日語固有的詞匯，或者在句子中起語法功能。給漢字標(biāo)注發(fā)音一般也是用平假名。另外針對(duì)初學(xué)者比如小孩子，由于識(shí)記的漢字不多，也常會(huì)使用平假名代替漢字書寫。
2、漢字用于大部分名詞、形容詞和動(dòng)詞。平假名則用來書寫動(dòng)詞詞尾（送假名）、純?nèi)照Z詞匯、或者表記漢字難寫的詞匯。平假名也用于標(biāo)記日文漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為對(duì)象的讀物，如小孩、日語學(xué)習(xí)者的書籍。片假名則由于它的方形結(jié)構(gòu)，用于象聲詞和外來語。
3、日文，越是閱讀者水平低的，平假名就越多。比如小學(xué)生國文，開始就是平假名。然而，到了一定階段，光用平假名，由于很多字同音，所以表達(dá)內(nèi)容不方便，故而要加入漢字了。可以說，越是水平高的漢字就越多。片假名，一般用來表示外來語。所以，技術(shù)書籍里片假名就很占篇幅。
4、除了外來語和一些人名是用片假名之外，平時(shí)一般是用平假名。如果用片假名來替換平假名，一般是用語強(qiáng)調(diào)某個(gè)詞或某句話。
日語書寫格式是怎樣的呢?和中文一樣嗎?
不一樣。日語的文字由漢字和假名兩套符號(hào)組成，混合使用。假名有兩種字體：平假名和片假名，各有73個(gè)。前者假借漢字的草書造成，用于日常書寫和印刷；后者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成，用于標(biāo)記外來詞、象聲詞以及特殊的詞語。明治期間曾出現(xiàn)過羅馬字拼寫法，但不是主要文字。の，日語五十音之一。
日文的書寫格式與漢語一樣。日語書寫格式主要有兩種形式：豎寫和橫寫。豎寫 1） 標(biāo)題寫在第一行，前面空三個(gè)或四個(gè)格。較長的文章，也有標(biāo)題的右側(cè)空一行的寫法。2） 作者名寫在標(biāo)題的下一行，姓與名一間空一格。名字寫在一行的下方，通常最后一字的后邊空一格。
日語書寫 通常情況下，日語是豎著書寫的。不過隨著電腦的普及，日語也出現(xiàn)了橫向的寫法。在書寫中，遇到有漢字的詞就要寫漢字，橫寫時(shí)把對(duì)應(yīng)假名寫在漢字上邊，豎寫時(shí)寫在漢字右邊(日本漢字可不一定全是正體字)。
日語書信在書寫時(shí)的格式首先頂格寫稱呼，如：○○○様，第二是書信內(nèi)容第一行頂格寫頭語，例如：拝啟或拝呈或啟上。在書寫完頭語后，將頭語空兩格后，寫季節(jié)問候語，身體安康問候語，自己近況告知等。主文：主文就是我們書信的主要內(nèi)容了。它的格式是第二段空兩格后開始正式寫主文內(nèi)容。
日語單詞之間不用隔開，跟中文一樣，只是用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)隔開而已。你的那句話寫成日語就是：（不用隔開的）私は中國人です。
中國是換行空兩個(gè)字，日語的則是換行空一個(gè)字就可以。還有，若文章中，有一個(gè)小節(jié)有對(duì)話，需換行另寫。如（以中文字代替日文）今天天氣很好，小明約小花去逛街：「一起去玩吧。」小花同意了。就這樣，說話的內(nèi)容需要用「」括起來。能想起來的就這些，望有幫助。
掌握日語，從這里啟航！日語書寫時(shí)寫漢字還是寫假名網(wǎng)站，您的一站式日語學(xué)習(xí)伴侶。我們匯集了豐富的日語學(xué)習(xí)資源，包括基礎(chǔ)語法、詞匯積累、聽力訓(xùn)練、口語練習(xí)、閱讀理解及寫作指導(dǎo)等全方位學(xué)習(xí)內(nèi)容，滿足不同學(xué)習(xí)階段和需求的日語愛好者。無論您是初學(xué)者，想要從零開始學(xué)習(xí)日語；還是已經(jīng)有一定基礎(chǔ)，希望提升日語水平，我們都能提供量身定制的學(xué)習(xí)方案。通過精心設(shè)計(jì)的課程、互動(dòng)式的練習(xí)、實(shí)用的學(xué)習(xí)工具和專業(yè)的教師團(tuán)隊(duì)，我們致力于幫助每一位學(xué)習(xí)者高效、系統(tǒng)地掌握日語，享受學(xué)習(xí)的樂趣。此外，我們還定期分享日語學(xué)習(xí)心得、考試資訊和日本文化小知識(shí)，讓您在學(xué)習(xí)日語的同時(shí)，深入了解日本，感受異國文化的魅力。加入日語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，讓我們一起踏上這段精彩的日語書寫用平假名還是漢字之旅吧！
