探索日本詞語引進的魅力，盡在全面日本引入的詞匯網站！我們是一個專注于提供高質量日本語學習資源的在線平臺，致力于幫助全球學習者輕松掌握這門優雅而富有表達力的語言。從基礎發音、語法規則到高級閱讀、寫作技能，我們覆蓋了日本詞語引進的方方面面。
日本語：
...像一些詞語,“社會,自然,科學”都是由日本引進的
有一件事很多人尚不知曉，那就是現代漢語的詞匯中有相當一部分是從日本逆向輸入的，比如“科學”、“民主”、“軍事”、“物理”、“法律”、“道德”等等，甚至像“革命”、“階級”、“社會主義”、“共產黨”這一類人們天天掛在嘴邊的詞也是如此。
因為假如沒有日本的話，或者假如我們比日本更早步入現代化的 話，類似這樣的詞語就會由我們來自己造。但日本比我們更早使用，既然能用，而且看得懂，我們就不用浪費力氣和時間去再造了。而且，日本造這些詞的時候，大多數還是按照中國以前的書進行引鑒。所以還是用的中國的詞匯。
不完全統計1000多個。日本是亞洲最早對外開放的國家，明治時期，日本大量的學者留學于歐洲，根據西方的詞匯造出了不少現代漢語?？梢哉f漢字文化是通過日本和西方文明有了很好的融合。
他們一是將一些新詞由日文直接引進，便利了翻譯，也豐富了漢語的表達形式。如今天仍然流行的“人權”、“人格”等；二是將過去由英文或法文等譯過來的詞匯參考日文重新改訂，使譯詞簡明準確，用起來方便。
中國從日本引進的詞匯有哪些?
1、日本傳入中國的詞匯如下：白夜、百日咳、版畫、半徑、半旗、飽和、保險、保障、備品、背景、必要、編制、變壓器、辯護士標本、標高、表決、表象、病蟲害、舶來品、博士、博物、不動產、不景氣、財閥、采光、參觀、參看、參照、策動、插話、茶道、長波、常備兵、常識、場合、場所、襯衣。
2、“電話”是日本人生造的漢語詞，用來意譯英文的telephone。當初中國人對這個英文詞采取了音譯，譯作“德律風”。在一段時期內，“電話”和“德律風”兩種叫法通用，但后來，“德律風”的叫法湮滅了。關于這個譯名，有一些有趣的資料。
3、至于為什么漢語中會有日本詞匯，是從魯迅那個時代開始的。當時魯迅努力推崇白話文，棄文言文。而魯迅是從日本學醫歸來的。所以，在當時使用白話文的時候引用了日語中的一些詞匯詞組。
4、原因很簡單，在古典文獻中根本不可能給所有這些西方新名詞---找到對應的、適當的翻譯名稱；所以，在發現日本學者利用日語更能準確、形象地翻譯出西方學術名詞后，中國學者便開始大量的引進、吸收日語中的這些“新詞匯”。
5、比如民主，自由，科學，進化，哲理，革命，共和，……等等這些詞都是日本人以漢字為基礎，結合西方先進觀念，造出的能被大眾所接受的詞匯。其實清朝時期，國內的學者也造了一些新詞匯，然而并不成功。
來源自日本的詞語
1、壁咚來源于日語中「壁ドン」，這個詞語最早出現在日本的少女漫畫或者是動畫日劇中，最開始是因為男性把手靠在墻上會發出“咚”的聲音，所以叫壁ドン，后來傳到中國之后，直接把漢字和ドン的音譯組成了“壁咚”這個詞語。
2、納尼 “納尼”一詞來自日語（日語假名：なに），拼音為nà ní，是中國的一個網絡用語，在好奇、疑問、憤怒時使用。醬 “醬”來源于日語“ちゃん”的諧音的網絡新詞。無論說話者是男是女，都可以這么說對方。桑 “桑”來源于日語“さん”（讀sang）的諧音的網絡新詞。
3、比方說公務員，法律，建筑學，這些常見的漢語詞匯都是來自于日本，差不多就是從近代開始引入的，還有我們常吃的壽司，刺身這些詞匯是直接從日本的詞匯當中搬運過來的，特別是一些科學技術方面的名詞，這些都受到了日本詞匯的影響。
4、漢語直接把日語詞匯借過來，指菜肴。例：日本料理、中華料理、韓國料理 「理念」→“理念”「理念」——何を最高のものとするかについての、その人（面で）の根本的な考え方。例：文化國家の理念を挙げる 漢語“理念”即為思想；觀念。
5、哲學 原則 經濟 科學 商業 干部 后勤 健康 社會主義 資本主義 封建 共和 美學 美術 抽象 邏輯 證券 儲蓄 創作 刺激 代表 動力 對照 發明 法人 概念 規則 反對 會談 機關 細胞 系統 印象 原則 參觀 勞動 目的 衛生 綜合 克服 馬鈴薯 近代以來，這些詞語從日本漸漸傳來，與古漢語融合形成現代漢語。
掌握日語，從這里啟航！日本詞語引進網站，您的一站式日語學習伴侶。我們匯集了豐富的日語學習資源，包括基礎語法、詞匯積累、聽力訓練、口語練習、閱讀理解及寫作指導等全方位學習內容，滿足不同學習階段和需求的日語愛好者。無論您是初學者，想要從零開始學習日語；還是已經有一定基礎，希望提升日語水平，我們都能提供量身定制的學習方案。通過精心設計的課程、互動式的練習、實用的學習工具和專業的教師團隊，我們致力于幫助每一位學習者高效、系統地掌握日語，享受學習的樂趣。此外，我們還定期分享日語學習心得、考試資訊和日本文化小知識，讓您在學習日語的同時，深入了解日本，感受異國文化的魅力。加入日語學習網站，讓我們一起踏上這段精彩的日本引入的詞匯之旅吧！
