すみません、こんにちは。私は日本語の先生です。今日は、日本語の勉強として、スペシャル會話対談を使っています。日本語は簡単な言葉で、使い方も簡単です。しかし、日本語の文法や表現力に関する知識が必要です。今回は、自分たちが相手に対して何か質問するときに使う基本的な會話対談を示します。
1. 寒暄
(友達に対して)
友達A:お元気ですか？(你好嗎？)
友達B:元気です！(我很好！)
友達A:今日はいい天気ですね。(今天天氣真好！)
友達B:是啊，晴天だと思います。(是的，晴天的時候我想念你。)
2. 自我介紹
(新見面の場合)
自分A:名前はXXです。(我叫XX。)
自分B:XXと申します。(很高興認識你，XX。)
自分A:XXです。(我是XX。)
3. 詢問信息
(食事の場合)
自分A:今日は何食事を食べましたか？
友達B:今日はジーナーと麺屋に行きました。
自分A:おいしいでしょうか？(好吃嗎？)
友達B:とても美味しいです！(非常好吃！)
4. 表達感想和意見
(映畫の場合)
自分A:最近に何の映畫を見たいですか？
友達B:私は最近「XXX」を見たいです。(我最近想看「XXX」。)
自分A:「XXX」は何の作品ですか？(「XXX」是什么作品？)
友達B:「XXX」は、XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXです。(「XXX」是一部關于XXX的作品。)
